Breaking News
recent

CHAT KPOP

HYUNA HABLA SOBRE SU DEPRESION, ANSIEDAD Y LA ENFERMEDAD QUE LA AQUEJA


El 28 de noviembre, HyunA compartió cómo se ha estado sintiendo y tratando de controlar su salud mental y física. También les dijo a sus fanáticos que se cuidará mejor a sí misma. A continuación se muestra la traducción completa de su publicación de Instagram.

Hola Hola mis fans y cualquiera que me haya estado apoyando. No sé si esta es la opción correcta o no, pero decidí compartirla después de pensarlo durante mucho tiempo.

Para ser sincera, he estado soñando con estar en el escenario desde que era muy pequeña. De alguna manera, hice realidad mi sueño y obtuve mucho amor y atención mientras crecía. Siempre pensé que tenía muchas oportunidades para mí, así que estaba agradecida y, sinceramente, eso me emocionaba. A veces sentía pena por eso. El tiempo pasó y me convertí en adulta después de debutar. Sentí mucha presión para no cometer ningún error o enfrentar las consecuencias. No miré hacia atrás sin darme cuenta de que estaba enferma porque quería ser elegida por todos o por cualquiera. Pero pensé que estaba bien porque tenía buenas personas a mi alrededor y mis fanáticos me apoyaban. Era 2016 cuando me di cuenta de que no estaba bien. Después de diferir para hacer una cita con el médico durante años, finalmente lo hice en 2016 y me sorprendió escuchar que tenía depresión y ansiedad. Creo que no creí ese diagnóstico por otro año. Ahora, sigo viendo a mi médico quincenalmente, y trato de no pensar que estoy mal ya que muchos de ustedes me están apoyando. Pero un día, no pude y colapsé poco después. Sucedió algunas veces más. Pensé que era uno de los ataques de pánico de mi ansiedad, pero mi médico me recomendó someterme a un chequeo detallado. Me diagnosticaron un síncope vasovagal. Al principio, estaba devastada y no quería compartir esto con nadie. Yo quería estar en el escenario. Pensé que nadie me contrataría si me desmayara con frecuencia o supiera que estaba enferma.




Pero no pude guardar el secreto por tanto tiempo. Sentí pena por aquellos que confiaron y me dieron un trabajo cada vez que estaba filmando un comercial o actuando en el escenario. He reunido suficiente coraje para finalmente ser sincera de quién soy y por lo que estoy pasando. Me cuidaré mejor pero supongo que nadie puede ser perfecto. Creo que no es demasiado tarde para amarme y cuidarme. Siempre seré honesto como ahora a partir de ahora. Gracias por leer.





안녕 안녕하세요 우리 팬들 아잉 또는 저를 좋아해 주시고 관심 가져주시는 많은 분들 이게 맞는 선택일지 아닐지는 저도 모르겠지만 많이 생각하고 또 생각해 선택한 것이기에 진짜 제 이야기를 해 볼까 해요 사실 저는 아주 어릴 적부터 무대 위에 서려는 꿈을 갖고 있었어요 그러다 보니 꿈을 이루었고 또 생각하지도 못했던 사랑들을 관심들을 마음을 정말 많이도 받고 성장과정을 가져온 것 같아요 어린 시절부터 저에게는 유독 많은 기회들이 있다고 생각해서인지 늘 감사했고 솔직히 신났어요 그럴 때면 미안함이 들기도 했고요 그렇게 시간이 지나 제가 데뷔 이후 성인이 되었고 제가 하는 모든 일은 책임을 져야 한다 실수해서는 안 돼 누구에게나 선택받는 사람이고 싶은 욕심이 생겨 앞만 보고 달려갔어요 제가 아픈지도 모르고 있었죠 그래도 주변에 늘 함께해주시는 좋은 분들 그리고 팬들이 항상 함께였으니까 괜찮은 줄로만 알았어요 미루고 아니라며 괜찮다고 넘겨오다가 처음 2016년 병원을 가보고 나서야 알게 되었어요 저도 마음이 아픈 상태였단 걸 몸이 아프면 약을 먹는 게 자연스러운 것처럼 감기에 감기약을 먹어야 하는 것처럼 늘 단단해왔던 저였기에 우울증과 공황장애라는 진단이 믿기지 않았죠 일 년은 믿지 못 했던 것 같아요 지금은 자연스럽게 이주에 한번 꾸준히 치료받고 있고 나쁘게 생각하지만은 않으려 해요 많은 분들이 함께해주기 때문에 그러다 처음 앞이 뿌옇게 보이더니 푹하고 쓰러졌어요 여러 번 이것도 공황장애 증세 중 하나려나 하고 넘어가려다 의사선생님 말씀에 대학병원에서 뇌파 등 이것저것 검사를 해보고 알게 된 사실은 미주신경성 실신이라는 병이 있더라고요 뾰족한 수가 없는 멍했어요 무대에 서고 싶은데 내가 이렇게 자주 푹하고 쓰러진다면 내가 아프단 걸 알면 누가 날 찾아주려나 제일 먼저 걱정이 앞서서 누구에게도 알리고 싶지 않았어요 근데 비밀이란 게 오랫동안 지켜지면 좋으려만 푹푹 쓰러질 때마다 혼자 속 졸이며 미안하고 또 미안한 마음이 들더라고요 광고나 스케줄 소화 할 때면 행사할 때면 절 믿고 맡겨 주시는 많은 분들께 죄송했어요 그래서 제 마음이 조금이나마 가볍고 싶어 이렇게 솔직하게 얘기하게 되었고 조심스러웠지만 숨기지 않고 용기 내서 얘기해보았어요 앞으로도 씩씩하게 잘 지내려고 노력할 테지만 사람은 완벽할 수만은 없나 봐요 늦지 않았다고 생각하고 제 자신을 사랑하고 보살펴주려고요 지금처럼 용기 내어 솔직할 거고요 읽어주셔서 고맙고 감사합니다
Una publicación compartida por Hyun Ah (@hyunah_aa) el
tony

tony

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger.