The Givers aclara la controversia de derechos de autor de FIFTY FIFTY y defiende la legalidad de los derechos de autor de "Cupid".
En respuesta a la polémica continua sobre los derechos de autor de la canción "Cupid" del grupo femenino FIFTY FIFTY, The Givers ha proporcionado recientemente una explicación detallada para abordar el problema. El 18 de julio, The Givers afirmó enfáticamente: "Queremos dejar claro que adquirimos los derechos de autor de 'Cupid' a través de un proceso legítimo a través de nuestro editor de música. Nuestro objetivo es eliminar cualquier confusión y transmitir los hechos objetivos en relación con la adquisición de los derechos de autor".
En primer lugar, The Givers abordó la sospecha de que compraron los derechos de autor de "Cupid" sin consultar a la agencia de FIFTY FIFTY, ATTRAKT. Aclararon: "The Givers inicialmente adquirió los derechos de autor de 'Cupid' para un artista externo, completamente independiente de ATTRAKT o FIFTY FIFTY".
Además, explicaron: "La transferencia de la canción original de 'Cupid' (comúnmente conocida como la canción de demostración) se llevó a cabo pensando en un tercer cantante que no tenía ninguna conexión con FIFTY FIFTY o ATTRAKT. Por lo tanto, no se puede demostrar que The Givers obtuvo ilegalmente los derechos de autor sin el conocimiento de ATTRAKT".
Además, The Givers refutó las acusaciones que sugieren que ellos son los únicos que se benefician de "Cupid". La compañía enfatizó: "Los ingresos generados por 'Cupid' se distribuyen de manera que aproximadamente el 50% va a ATTRAKT, la compañía de producción del álbum. Cualquier afirmación de que The Givers retiene exclusivamente todas las ganancias es falsa".
Además, The Givers aclaró la propiedad de los derechos de autor de la canción finalizada, afirmando: "The Givers está claramente registrado como titular de los derechos de autor de la canción completa 'Cupid'. Adquirimos los derechos de la canción original 'Cupid' de compositores extranjeros y sus editores, quienes nos confiaron todos los derechos necesarios para el registro y la utilización. Por lo tanto, ya hemos obtenido todos los derechos necesarios de ellos para proceder con el proceso de registro".
A continuación se presenta la declaración completa emitida por The Givers en relación con los problemas de derechos de autor de "Cupid" de FIFTY FIFTY:
Proceso de adquisición de derechos de autor para la canción "Cupid" por The Givers
Nos gustaría proporcionar una explicación completa sobre el proceso de adquisición de los derechos de autor para la canción "Cupid" con el fin de abordar cualquier controversia y presentar claramente la relación de los hechos. The Givers afirma de manera inequívoca que obtuvo los derechos de autor de "Cupid" a través de un proceso legítimo a través de su editor de música.
Consulta de ATTRAKT sobre la adquisición de los derechos de autor
The Givers adquirió inicialmente los derechos de autor de "Cupid" en nombre de un artista externo, independientemente de ATTRAKT o FIFTY FIFTY. Es importante destacar que la consulta previa con ATTRAKT no fue necesaria debido a este arreglo inicial.
En abril de 2022, The Givers comenzó a comunicarse con el editor de la canción original de "Cupid" para adquirir canciones para artistas no relacionados con FIFTY FIFTY. Las discusiones significativas sobre el uso y la aprobación de la canción tuvieron lugar en mayo.
La transferencia de la canción original de "Cupid", comúnmente conocida como la "canción de demostración", se llevó a cabo pensando en un tercer cantante que no tenía ninguna asociación con FIFTY FIFTY o ATTRAKT. Por lo tanto, la afirmación de que The Givers adquirió ilegalmente los derechos de autor sin el conocimiento de ATTRAKT carece de fundamentos. Poseemos amplios registros de comunicación con el editor de la canción original de "Cupid" y el tercer cantante, los cuales se presentarán a través de una agencia de investigación o en un tribunal.
Es crucial diferenciar entre la "canción original (canción de demostración)" de "Cupid" y la "canción completa" registrada en la Asociación de Derechos de Autor de Corea. La obra registrada consta de un arreglo adicional y letras de Ahn Sung Il, agregadas a la composición original de los compositores extranjeros y letristas coreanos. Por lo tanto, es importante reconocer que The Givers ya había transferido los derechos de autor de la canción original de "Cupid", sin relación con FIFTY FIFTY o ATTRAKT, antes de decidir ofrecer la canción a FIFTY FIFTY. La intención era proporcionarles música de calidad.
Participación mayoritaria del CEO Ahn Sung Il (SIAHN) y la ausencia de los compositores originales en la Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea
La Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea es responsable del registro y la gestión de los titulares de derechos de autor. The Givers ya había adquirido los derechos de autor de la canción original de "Cupid" de los compositores originales extranjeros antes del registro. En consecuencia, el proceso de registro con la Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea se llevó a cabo en consulta con ellos, lo que explica la ausencia de los nombres de los compositores originales extranjeros en el sitio web de la asociación.
Los detalles de las participaciones que se muestran en el sitio web de la asociación representan las participaciones de los escritores reales en la canción completa en el momento del registro. Naturalmente, los nombres de los compositores originales extranjeros, que transfirieron los derechos de autor a The Givers antes del registro, no están incluidos. La información de crédito de los compositores originales aparece en plataformas de música oficiales y sitios donde se anuncia la fuente de sonido, ya que se debe mantener el "derecho al nombre" incluso después de la transferencia de derechos de autor.
The Givers adquirió los derechos de autor de la canción original de "Cupid" de los compositores originales extranjeros, y las participaciones se distribuyeron en función de la contribución real de cada individuo, incluidas las letras, la composición y el arreglo de CEO Ahn Sung Il (SIAHN), así como las letras coreanas de AHIN y KEENA. Por lo tanto, la sospecha planteada carece de fundamentos.
Distribución de beneficios de la canción "Cupid"
En cuanto a los ingresos generados por la fuente de sonido, aproximadamente el 50% se destina a ATTRAKT, la compañía de producción del álbum, mientras que el titular de los derechos de autor recibe alrededor del 10-11%.
Como se ilustra en la tabla a continuación, la estructura de distribución de ingresos para las fuentes de música involucra aproximadamente el 50% para los productores de música, el 30-35% para los proveedores de servicios, el 10-11% para los titulares de derechos de autor y el 6% para los intérpretes. ATTRAKT retiene aproximadamente el 50% de los ingresos de la fuente de sonido "Cupid", por lo tanto, la afirmación de que The Givers obtiene todos los ingresos es falsa.
Falsificación de la firma de los compositores suecos y alteración de la distribución de participaciones
Dado que todos los derechos de autor de los autores extranjeros de la canción original se transfirieron a The Givers, los derechos necesarios y los procedimientos asociados para la canción original de "Cupid" fueron debidamente aprobados o delegados a The Givers. Las acciones tomadas por los representantes de The Givers dentro de la asociación, que involucraban documentación y procedimientos formales, se realizaron de acuerdo con la ley y en base a acuerdos contractuales.
Si la distribución de las participaciones entre los compositores se desvía de la proporción estándar 1/n y se acuerda por separado, se registra a través de una "Confirmación de Cambio en la Participación de la Autoría". Sin embargo, las participaciones de derechos de autor reales no se alteran.
Según el acuerdo de transferencia de derechos de autor entre un compositor extranjero y un editor, "el cesionario (The Givers) tiene autoridad discrecional sobre el método, la forma y otras características del crédito de la canción". Esto otorgó a The Givers la capacidad legal de crear fuentes de sonido que se alinearan con actividades creativas adicionales, como la composición adicional, el arreglo y la escritura de letras, además de la canción original de "Cupid".
La transferencia de los derechos de autor de la canción original antes de su lanzamiento externo no es una práctica inusual. Si bien el proceso de registro de derechos de autor causó cierta confusión entre el personal de The Givers y las personas asociadas con la Asociación de Derechos de Autor de Música, es importante reconocer el contexto y los datos objetivos del caso.
Además, los derechos de autor de la canción completa de "Cupid" no cambiaron de "1/n (incluidos los compositores originales extranjeros)" a una "proporción de distribución negociada entre los compositores". La "proporción de distribución negociada entre los compositores" se reflejó en el registro con la Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea porque las creaciones registradas en Corea se referían a las canciones completas, no a las canciones originales de "Cupid" (canciones de demostración). Los compositores originales extranjeros nunca se registraron en la Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea.
Por lo tanto, es incorrecto afirmar que The Givers y Ahn Sung Il tomaron participaciones de los compositores extranjeros, como informaron ciertos medios de comunicación. La documentación creada durante el proceso de registro se refiere únicamente a la canción completa de "Cupid".
Algunos informes de medios sugirieron de manera irresponsable que The Givers o el CEO Ahn Sung Il falsificaron las firmas de los compositores extranjeros. Es innegable que The Givers, entre otros, es el titular de los derechos de autor de la canción completa de "Cupid" y la entidad que transfirió los derechos de autor de la canción original de "Cupid" también es The Givers. Las pruebas concretas sobre este asunto se revelarán a través de investigaciones realizadas por agencias relevantes o en el sistema judicial en su debido momento.
Por lo tanto, informar de manera irresponsable que The Givers falsificó las firmas de los compositores originales extranjeros, sin ningún derecho, y difundir información falsa que no tiene en cuenta los hechos contextuales sobre The Givers, el CEO Ahn Sung Il y otras personas involucradas en el caso, demuestra una falta de consideración por el contexto general y los datos objetivos.
