PRESENTADORA DE TV HABLA SOBRE NO USAR SOSTÉN EN VIVO


El 14 de febrero, la locutora Im Hyun Ju compartió sus pensamientos sobre quedarse sin sujetador en su Instagram. A continuación se muestra la traducción completa de su publicación de Instagram.

Finalmente, es 'día sin sostén'. Sin siquiera darme cuenta, estaba alcanzando mi sostén después de salir de la ducha. 'Huh ...' Los hábitos dan miedo. Justo antes de salir de mi casa, estaba pensando 'Bueno, tal vez debería guardar un sostén por si acaso'. Decir adiós a mi sostén, que nunca tuve un día sin él desde que estaba en la escuela primaria, al menos por hoy.

Se sentía extraño cuando conducía. Se siente como si estuviera en casa! ¡Voy a trabajar sin mi sostén! Escogí cuidadosamente mi atuendo para el día de anoche. Desde afuera, con mi chaqueta encima de las camisas, nadie puede decirlo realmente. Pero tendría que tener cuidado de no exponer mis pezones.

Muchas mujeres quieren ir sin sujetador pero dudan debido a la construcción social que rodea los pezones de las mujeres. Cualquiera puede sentirse incómodo, ya que no es algo habitual, pero hemos sido testigos de muchos casos que critican infundadamente a las mujeres que se quedan sin sostén. 'promiscuas, provocativas, indecentes, arriesgadas, egoístas, ...' Estoy a punto de salir al aire, vivir, sin mi sostén.

'Viva esta mañana'. Las compañeras invitadas fueron más acogedoras después de darse cuenta de que ese día no tenía sujetador. Estaban asombrados de que algo en lo que nunca habían pensado estuviera sucediendo. Vivían indirectamente a través de mí.

Tenía un atuendo de color oscuro para que nadie supiera realmente si tenía un sujetador o no. Pude concentrarme en mi trabajo como siempre. Por si acaso, busqué el tablón de anuncios en línea. Nada. "¿Supongo que podría ir sin sostén de vez en cuando?" Fue una experiencia y descubrimiento refrescante.

Pero no puedo pensar que algunos espectadores se concentrarían en el área de mi pecho si supieran que no tengo sujetador. Algunos miembros del personal estaban actuando torpemente cuando revelé que no llevaba sostén.

Después de la transmisión, visité un estudio fotográfico para celebrar el "día sin sostén". Quería vivir sin ser consciente de los demás.

Al principio, tenía una larga bufanda blanca sobre mí. Pude quitármelo cuando me puse más cómodo más tarde. Sin sujetador, con un vestido de cuerpo. Y mi sonrisa Me encanta esto.

Podía sentirme menos consciente de los demás a medida que me sentía más cómodo en mi piel. Había mujeres y hombres en el estudio, pero yo caminaba cómodamente. ¿A quién le importa si se nota?

A medida que avanzamos en la serie, hubo un cambio notable entre el personal masculino. Trataron el sostén como lo harían con otras prendas de vestir.




Un PD masculino compartió que no sabía que los sujetadores tenían un cable y, por lo tanto, no era consciente del hecho de que muchas mujeres se sienten incómodas al usar un sujetador debido al cable. La comprensión trae paz.

Entonces, si hay algún hombre por ahí escribiendo comentarios de acoso sexual debajo de los artículos sin sostén, le sugiero encarecidamente que use un sostén para usted, por un día, en un caluroso día de verano ".

En noticias relacionadas, MBC no cubrió el movimiento del sostén en su nueva serie Docuseries 'Serie M', el 13 de febrero.

¿Qué piensas?





⠀ # 드디어 ‘노브라 데이’. 샤워를 하고 나와 옷을 입는데 역시나 나도 모르게 브래지어로 손이 뻗는다. ‘허...’ 습관이란 이렇게 소름 끼치는 것이다. 집을 나서기 직전엔 ‘혹시 모르니 브래지어를 하나 따로 챙겨가야 하나’를 생각했다. 초등학교 고학년 때 처음 브래지어를 찬 이후로 단 하루도 빠트려 본 적 없는 필수품이었던 애증의 브라여, 오늘 하루 안녕. 운전을 하면서도 신기했다. 집에 있는 기분이야! 내가 지금 브래지어를 하지 않고 회사에 출근하고 있다니! 오늘 출근룩은 어제 잠들기 전 나름 고심해서 고른 것이었다. 가벼운 셔츠 위에 짙은 색의 자켓을 걸쳐서 겉으로 봐서는 전혀 티가 나지 않는다. 하지만 자칫 자켓을 풀어 헤치다 보면 셔츠 겉면으로 유.두.가 드러날 수도 있다. 그래, 이 유.두.가 어쩌면 노브라의 가장 큰 쟁점 아닐까. 대다수의 여성들이 브래지어에 답답함을 호소하고 노브라를 지향하지만 망설이는 이유는 유두 노출에 대한 엇갈린 시선 때문일 것이다. 노브라 여성을 봤을 때 아무렇지 않게 자연스럽게 대할 사람이 현재로서 많다고 할 수 있을까? 누가 옳고 그르고를 따지기 전에 단지 익숙하지 않아 어색함을 느끼는 데는 십분 이해할 수 있다. 하지만 결을 달리해 노브라를 무조건적인 비난의 대상으로 만드는 것을 이전에 여러 사례를 통해 우리는 목격했다. ‘문란하다, 자극적이다, 자기 생각만 한다, 예의가 없다, 꼴보기 싫다.....’ 나는 잠시 뒤 노브라로 생방송을 하게 된다. # ‘생방송 오늘아침’. 말 그대로 생방송이다. 내가 노브라로 출연한다는 사실을 알고 같은 여자 출연자들이 더 반가워 했다. 이전에 전혀 상상해 보지 못했던 일이 현실로 일어난다는 것에 대해 놀라움과 대리만족이 섞여 있었다. 다행이라 해야 할까. 코디팀이 짙은 색 의상을 준비 해 주어 전혀 티가 나지 않았다. 겉보기에 브래지어를 했는지 안 했는지 알 수 없는 의상이다. 보는 사람에게도 불편함이 없으리라 생각하니 나도 편안함을 느끼며 여느 때와 마찬가지로 방송에 임할 수 있었다. 혹시나 해서 살펴 본 시청자 게시판에도 항의글 하나 올라오지 않았다. ‘가끔 이렇게 브래지어를 하지 않고 방송 해도 되겠는데?’ 신선한 경험이자 발견이었다. 그런데 만약, 내가 지금 노브라를 하고 방송을 하고 있다는 걸 실시간으로 알았다면 또 어느 시청자들은 방송을 하는 내내 나의 가슴에 집중하지 않았을까. 실제로 현장에서도 몇몇 스태프 들에게 “저 지금 노브라 예요.” 라고 말하면 갑자기 표정이 어색해지며 시선을 멀리 하는 장면들이 펼쳐졌다. # 촬영을 모두 마치고 ‘노브라 데이’를 기념하는 의미로 셀프 촬영 스튜디오를 찾았다. 누군가 찍어주는 사진 말고, 다른 이의 시선을 의식하지 않고 자유롭게 촬영 해 보고 싶었기 때문이다. 탈의실에서 검정색 벨벳 원피스로 갈아 입는데 유두 부분이 다소 신경 쓰여 흰색 긴 스카프를 둘렀다. 그런데 촬영이 익숙해고 나니 자연스레 스카프를 벗어 버렸다. 몸에 딱 붙는 원피스와 노브라. 그리고 활짝 웃는 내 얼굴. 너무 좋다. 스스로 자유로워지니 남의 시선도 신경쓰이지 않게 되는 것을 느꼈다. 스튜디오 여자 대표님과 남자 작가님이 한공간에 있었지만 나는 노브라를 의식하지 않고 편안하게 돌아다니고 있었다. ⠀ '뭐 좀 보이면 어때’ 하고. # 노브라 촬영을 진행하며 남자 제작진들의 변화가 눈에 띄었다. 스튜디오 촬영 날 브래지어를 아무렇지도 않게 만지고 배치하는 장면을 보며 웃음이 났다. “원래 이렇게 자연스러웠어요?” “아뇨 브래지어를 하도 이야기 하고 알고 나니 이제 아무렇지 않게 느껴져요” 남자 PD는 이전에 브래지어에 와이어가 있다는 사실도, 그 때문에 많은 여성들이 답답함을 느낀다는 것을 전혀 몰랐다고 했다. 이해가 이해를 낳았다. ⠀ 그러니 혹여 노브라 기사에 성희롱적인 댓글을 다는 남자들이 있다면, 어느 더운 여름날, 꼭 하루는 브래지어를 차고 생활 해 보길 권합니다. #시리즈m #노브라데이 #nobraday #브런치발췌
Una publicación compartida por 임현주 | MBC 아나운서 (@anna_hyunju) el

Publicar un comentario

0 Comentarios
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.

#buttons=(Accept !) #days=(20)

Our website uses cookies to enhance your experience. Learn More
Accept !