El mundo ha estado viendo el desastre que ha sido la elección presidencial 2016 en Estados Unidos, en la que Donald Trump salió victorioso, y Corea no ha sido indiferente a ello. La elección, de hecho, llegó a las primeras páginas de las noticias coreanas y actualmente es el tema de tendencia más importante en Twitter en Corea.
Así es como los coreanos reaccionan ante las elecciones 2016: frustración, desesperación, solidaridad. Humor. Los fans de K-pop se volvieron locos en las redes sociales, también.
Cuando los coreanos desean poder hacer algo, lo que sea…
“Mi*rda, si Hillary gana, invito unos java chip frappuccino de Starbucks a 5 que le den retuit a esto”.
“Si Hillary gana las elecciones, les hago un hanbok. 100% hecho a mano”.
Pero aún tienen esperanza por el futuro…
“Para las personas del futuro que estudien historia antigua: en cualquier examen sobre el 2016, seguro habrán preguntas sobre pinzas, Brexit, elecciones presidenciales de lo Estados Unidos y chamanes coreanos, acuérdense de eso”.
Corea está contigo, Estados Unidos…
“Los comentarios de las elecciones de los Estados Unidos, jajaja. ¿Habrá una primera presidente mujer en los Estados Unidos, o un primer presidente idiota?. Pero Corea ya ha tenido ambas cosas. La primera presidenta idiota de Corea”.
“Los coreanos quieren decir algo sobre las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, pero luego oyen las campanas de los chamanes que dicen el futuro y se dan cuenta de que no tienen derecho a hablar”.
“Mm… extraño. Son las elecciones de los Estados Unidos, pero porqu parece como si fuera una regresión a las elecciones de Corea en 2012?”.
La gente ha cambiado, pero en si no lo ha hecho.
“Un resumen de las elecciones de los Estados Unidos: Como se esperaba, Lisa Simpson no puede vencer a Bart Simpson”.
“Las elecciones son tan estresantes que estoy pensando en apagar la TV y hacer albóndigas. El mundo va a arruinar – más que cosas del estado, es el hecho de que puedo ver claramente cuánto la gente todavía odia a las mujeres, la gente de color y los extranjeros”.
Y no es solo los Estados Unidos el que no ha cambiado…
“Si vas a Naver, el 87 por ciento de los comentarios son de los hombres, diciendo: ‘Sólo intenten votar por la p*ta, y se convertirán como [Corea]. Los estadounidenses vieron a Park Geun Hye y recuperaron sus sentidos. Ellos tuvieron derecho a votar por Trump’. Hay 509174209 comentarios como este jaja”.
Cuando la realidad llega y te das cuenta de que no es un chiste…
“La página de inmigración de Canadá se averió a mitad de las elecciones”.
“El primer presidente que es un hombre de negocios, atacante sexual, racista, lengua larga y corrupto ha nacido…”.
Demasiados pensamientos…
“Tratando de describir como mi propio país se fue a la m*erda pero aún preocupándome por las elecciones de los Estados Unidos en 140 letras”.
“No necesito 140 letras para expresar como me siento”
“Trump ha sido elegido. M*erda!!!”.
