Chuseok (추석)
Para los nuevos fans del K-Pop que no están familiarizados con la cultura coreana, puede parecer nuevo todos los colores que acaban salir de la nada, pero Chuseok es en realidad una de las cuatro fiestas principales que se celebran en Corea. ¿Cuáles son tus ídolos que dirigen a casa para esto? Echa un vistazo a continuación!
Chuseok se refiere a veces como la "Acción de gracias coreana ',' Hangawi ',' Jungchujul ', o' Gabe 'y se celebra en la luna llena más brillante del año, que se produce en el día 15 del octavo mes del calendario lunar , aterrizando en algún lugar entre septiembre y principios de octubre en el calendario solar. A diferencia de la sociedad occidental, los coreanos siguen utilizando el calendario lunar para fechas importantes, por lo que una gran cantidad de sus vacaciones se centran alrededor de la luna y su ciclo.
Para 2014, el día del Chuseok cae el 8 de septiembre, y en 2015, la fiesta se celebra el 27 de septiembre. Chuseok es esencialmente una celebración de una buena cosecha, ya que es en esta época los granos y las frutas estarán en su punto óptimo de maduración y más frescos para la cosecha.
Para 2014, el día del Chuseok cae el 8 de septiembre, y en 2015, la fiesta se celebra el 27 de septiembre. Chuseok es esencialmente una celebración de una buena cosecha, ya que es en esta época los granos y las frutas estarán en su punto óptimo de maduración y más frescos para la cosecha.
Para celebrar un año de éxito en la agricultura, las familias hacen todas las maletas y vuelven a casa a sus lugares de origen ancestral y 'bon-ga' (directamente traducido a "casa principal", pero por lo general es el hogar de las más antiguas o jefe del hogar, por ejemplo, , abuelos, padres), en el que vestirás con ropa tradicional, cocinan comida deliciosa, y presentar sus respetos a sus antepasados.
Como te habrás dado cuenta por ahora, el respeto a los mayores es un rasgo muy importante para los coreanos. Chuseok no es simplemente una fiesta de celebración, ya que hay tres grandes tareas que se deben completar:
1. 'Bulcho' 1.: Las malas hierbas y de tal manera que han crecido en torno a las tumbas de los miembros de la familia durante todo el verano debe ser recogido y desechado.
Esta es una tarea especialmente importante para las familias porque Corea (y la sociedad asiática en general) pone mucho énfasis en el ahorro de cara ante el público. Cuando uno comete un error, el primer pensamiento no es, "Oh no, me da vergüenza", por lo general, "¿Qué pensarían los demás de este error?"
Graves con las malas hierbas que sigue creciendo a su alrededor después de las vacaciones de Chuseok hará que los demás consideren que tienen los niños desobedientes, y se considera una vergüenza para la familia.
2. "Sungmyo': El respeto debe ser pagado a la tumba, a menudo en forma de inclinarse ante ella y ofreciendo alcohol, frutas, carnes, y shikhye.
1. 'Bulcho' 1.: Las malas hierbas y de tal manera que han crecido en torno a las tumbas de los miembros de la familia durante todo el verano debe ser recogido y desechado.
Esta es una tarea especialmente importante para las familias porque Corea (y la sociedad asiática en general) pone mucho énfasis en el ahorro de cara ante el público. Cuando uno comete un error, el primer pensamiento no es, "Oh no, me da vergüenza", por lo general, "¿Qué pensarían los demás de este error?"
Graves con las malas hierbas que sigue creciendo a su alrededor después de las vacaciones de Chuseok hará que los demás consideren que tienen los niños desobedientes, y se considera una vergüenza para la familia.
2. "Sungmyo': El respeto debe ser pagado a la tumba, a menudo en forma de inclinarse ante ella y ofreciendo alcohol, frutas, carnes, y shikhye.
3. 'Charye »: Un ajuste de la tabla elaborada de alimentos ofrecidos a los antepasados en su casa. Hay varios pasos meticulosos a configurar esto y hacerlo correctamente, como encender velas ante el alcohol se vierte en exactamente tres diferentes tazas e inclinándose dos veces después de él. Cada plato tiene también un área específica de la tabla que necesita para seguir adelante.
Una vez que las tareas se han completado, es el momento de jugar. Estos juegos son obsoletas y, normalmente, las familias se reúnen para charlar y beber después de la cena o jugar go-parar, pero todavía están a menudo ponen en exhibición en eventos públicos.
1- 'Kangkangsullae'.: Un juego específicamente para las mujeres, donde varias decenas se reunirán bajo la luna y bailan en círculo, uniendo sus brazos.
2. 'sonori' / 'geobuknori': Dos personas se arrojan sobre una capa hecha de hanji (papel tradicional coreano hecho de los árboles de morera) y recorrer la ciudad con el pretexto de una vaca o una tortuga, yendo de casa en casa, pidiendo para la comida. La comida a menudo se comparte con las familias que no pueden pagar las comidas del Chuseok.
Otros incluyen la lucha libre, tira y afloja, y tiro con arco.
Una vez que las tareas se han completado, es el momento de jugar. Estos juegos son obsoletas y, normalmente, las familias se reúnen para charlar y beber después de la cena o jugar go-parar, pero todavía están a menudo ponen en exhibición en eventos públicos.
1- 'Kangkangsullae'.: Un juego específicamente para las mujeres, donde varias decenas se reunirán bajo la luna y bailan en círculo, uniendo sus brazos.
2. 'sonori' / 'geobuknori': Dos personas se arrojan sobre una capa hecha de hanji (papel tradicional coreano hecho de los árboles de morera) y recorrer la ciudad con el pretexto de una vaca o una tortuga, yendo de casa en casa, pidiendo para la comida. La comida a menudo se comparte con las familias que no pueden pagar las comidas del Chuseok.
Otros incluyen la lucha libre, tira y afloja, y tiro con arco.
Si usted ha estado al tanto de los vídeos de Chuseok aquí en generación kpop, te habrás dado cuenta de que muchas de las estrellas simplemente no puede esperar para hacer y comer songpyeon.
Songpyeon es uno de los alimentos representativos de Chuseok, y que está hecho de arroz recién cosechado. Básicamente se trata de un pequeño pastel de arroz con forma de media luna que contiene cualquiera de los frijoles rojos, castañas, azufaifas, sésamo en polvo, o simplemente azúcar morena.
Cuando usted hace la songpyeon, se pide un deseo como primicia en el contenido y cuidadosamente doblarlo en forma de media luna para que su deseo no se caiga. Los ancianos suelen darle la lata para darles forma tan bonita como sea posible, ya que hay un dicho que la más guapa dar forma a su songpyeon, la más bonita de su futura hija será.
Cuando usted hace la songpyeon, se pide un deseo como primicia en el contenido y cuidadosamente doblarlo en forma de media luna para que su deseo no se caiga. Los ancianos suelen darle la lata para darles forma tan bonita como sea posible, ya que hay un dicho que la más guapa dar forma a su songpyeon, la más bonita de su futura hija será.
Esperamos que con esta ayuda tenga un feliz Chuseok de parte de todo el equipo de Generación Kpop!
Fuente: allkpop
Traducción: NathyHyunJoong
