Reportero de Asia Today, Jung Jihee: El grupo EXO explica como de verdad se sienten acerca de las "fans sasaeng".
EXO recientemente (13 de Agosto) estuvo en una entrevista en el Edificio de la SM Entertainment, y ellos explicaron algunos episodios y los sentimientos que tuvieron acerca de las fans sasaeng.
El término "sasaeng" se usa para describir a las fans que tratan de invadir totalmente la vida personal de una celebridad y son consideradas como acosadoras.
Como todas las celebridades, EXO es mayormente conocido por tener muchas fans sasaeng. Incluso puedes encontrar muchos artículos de fans sasaeng de EXO.
Cuando se preguntó acerca de este tema, los miembros respondieron: "Sabemos que tenemos muchas fans sasaeng. Pero vemos que ellas quieren dar su eterno amor y atención a nosotros, así que les agradecemos," declararon de forma cuidadosa, "Sin embargo, apreciamos que se calmaran un poco, solo un poco."
Ellos también dijeron: "Deseamos que nuestras fans sasaeng en la calle muestren etiqueta y modales. Hay tiempo en los cuales tenemos un horario extranjero, y varias personas tratan de comprar los mismos vuelos que nosotros y tomarnos fotos. No solo eso nos incomoda, también es una carga para los que van en el vuelo, y muchas veces nos sentimos mal y pedimos disculpas a la gente."
Continuaron: "Agradecemos a las fans por ir a nuestros dormitorios, pero no apreciamos cuando los fans van y le hacen un daño a los residentes, y nos sentimos mal por eso. Hay personas que duermen en las calles en frente de nuestros dormitorios, y eso es realmente peligroso. Por favor, mantenganse a salvo, y si lo hacen, vengan a conocernos, estaremos muy agradecidos."
Cuando se les preguntó acerca de los rumores de fans sasaeng que se afeitan la cabeza solo para entrar al baño de hombres, ellos explicaron: "Recientemente, hubo una "fémina", quien supuestamente se afeitó la cabeza y entró al baño de hombres solo para conocernos; y es cierto que la gente va a los baños para conocernos, hablan con nosotros e incluso nos toman fotos, pero esas fotos, por lo general son con fans masculinos."
A pesar de que ellos debutaron el pasado Abril y ya tienen 1 año y 4 meses de su debut, ellos aun no tienen un nombre oficial para el fandom.
Cuando le preguntamos acerca de esto, ellos dijeron: "Estamos planeando hacer oficial el fanclub este año."
En otras noticias, EXO está realizando las promociones del álbum repackaged con la canción, "Growl".
Fuente: Asiatoday
Traducción al Inglés por kkamdyo (tumblr) @SMent_EXO
Traducción al Español por IsaBella / Generación Kpop
Por favor, tomar todos los créditos!!
