Hace varios días, después de emitir un comunicado, la SBS informó que no podía transmitir la nueva canción del grupo femenino 'Dal Shabet', ya que consideraba que la letra era "demasiado sexual", prohibiéndole así su promoción musical en la cadena, además de impedirle su participación el Show Inkigayo.
Ahora, se ha informado que para evitar conflictos con la televisora, la agencia del grupo femenino ha decidido hacer una rápida modificación a la letra para que sea aceptada.
En una entrevista telefónica con XSports News, la agencia de Dal Shabet, Happy Face Entertainment, dijo: "La semana pasada presentamos la canción correspondiente a las tres estaciones de televisión terrestre. KBS y MBC la aceptaron, pero SBS no. La canción fue aceptada por SBS después de las modificaciones a la letra".
Las líneas de la canción "Be Ambitious (Look at my legs)" donde SBS encontró problemas fueron:
"Cuando llegará (nuestra relación) al siguiente nivel / Si vamos a casa borrachos / ¿Eres un hombre de verdad? / O vas a ser tímido"
Esas lineas fueron cambiadas a
“Encuentras lindo mi aegyo / ¿Por qué sigues viendo al reloj? / Mírame / ¿Te gusto de verdad?” respectivamente.
Dal Shabet lanzará el mini-álbum "Be Ambitious" el 20 de junio y tendrá un showcase un día antes, el 19 de junio.
¿Qué piensas acerca de esto? A pesar de toda la canción no ha sido revelada, la modificación de la letra era necesaria o no? ¿Crees que si un grupo de chicos hubiese lanzado una canción con letras similares, esa canción habría sido censurada?
Fuente:Soompi
Redacción:Elí
me parece bien que la sbs tenga un filtro alto ,cosa que no sucede en peru donde los niños son influenciados con un tipo de sexualidad no debida , esta bien ahora ya van a decir quiero latigo , plop chicas hay q comprender eso , y si fuera un grupo de chicos no me gustaria q se trate mal a la mujer
ResponderEliminarMe parece perfecto,,,la mujeres cada vez salen con menos ropa,no se que necesidad tienen si naturalmente son hermosas,se les estan volando los pajaros a estos koreanos,,al final para eso me pongo a ver musica americana y listo si cada vez se parecen mas a los occidentales,,me voy desilucionando de a poco y me pone mal por que adoro este pais,,,su musica,dormas,cultura,,pero ultimamente se estan volviendo cada ves mas vulgares...Vengo de un pais (ARGENTINA) en donde la tv es un asco,minas en pelotas,insultos por todos lados,mujeres con tetas gigantes y culos super operados cuepos completamente des´proporcionados,, personajes mediaticos que son verdaderos pajarracos,,es una pena ver en lo que se puede convertir este pais (korea) que tanto adoro...
ResponderEliminarTotalmente de acuerdo con el comentario anterior cada vez mas nuestra cultura se vuelve un asco, y los coreanos no deberían cambiar jamas su mentalidad por la nuestra no vale la pena, y como dicen anteriormente si buscan algo mas vulgar en el kpop, pues ya no habría mas razones para oírlo o verlo si es mas de los mismo de lo que nos criticamos o huimos cada día. Sigan con sus aegyos y mostrando todo su talento así son mas lindas coreanas!!
ResponderEliminarRealmente no conozco esta banda, pero no estoy deacuerdo con ningun tipo de censura!!la realidad en las calles es peor y mas cruda, de nada sirve la censura de este tipo de cosas!!!
ResponderEliminar
ResponderEliminarExcelnte! debieran hacer lo mismo aca en america latina sobre todo en las letras de la basura del reggaeton o quizas el mismo reggaeton.