Hyosung de Secret en problemas por no saber lo que dice

Es sabido que los idols no suelen tocar temas controversiales para no afectar esa imagen perfecta y pura que la sociedad les exige, pero a veces se les escapa inconscientemente algo que, ya sea con o sin razón, atrae las llamas del Averno . Esto le pasó a Hyosung, la líder de Secret, por utilizar un término en un contexto y con una connotación que no es la que se utiliza normalmente. Resulta que el 14 de mayo las chicas de Secret estuvieron invitadas al programa de radio ‘Choi Hwa Jung’s Power Time’ y durante la entrevista Hyosung comentó que “nuestro grupo respeta la individualidad de cada una, así que no utilizamos la democratización”. 

¡Y ahí ardió Troya! En castellano la palabra utilizada así no tiene mucho sentido (y, para el caso, tampoco en inglés) pero en Corea tiene connotaciones políticas de gran peso. Normalmente la palabra “democratización” alude a cuando un país o una sociedad pasa de un régimen autoritario a una democracia (es decir, es algo positivo), pero la forma en que la utilizó (mal) Hyosung le asigna un sentido negativo. Hasta ahí no habría mayores problemas, estaríamos ante un nuevo caso de un idol que habla sin conocimiento de lo que está diciendo de no ser porque ese término en coreano utilizado de esa precisa manera, está ligado a Ilgan Best, un sitio lleno de extremistas.