LA CENSURA SE ENFRENTA A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE LOS ARTISTAS COREANOS

Quizás ya esteis enterados de que el pasado sábado 18 de agosto, los vídeos musicales coreanos tendrán que llevar una “marca” indicando para qué franja de edad está permitido después de pasar una revisión experta. ¿Y cómo se llama eso en mi tierra?  ¡Censura!
Unos días antes, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCDT) anunció a través de una rueda de prensa que, mediante una revisión legal, a partir de ahora los MV's debían recibir una catalogación de las autoridades previa a su lanzamiento online.

Hasta ahora, los oficiales permitían que las propias cadenas de televisión censurasen los vídeos musicales, sólo catalogando por edad los MV's que fueran lanzados a la venta. Sin embargo, según explican, los contenidos “ligeramente sexuales o violentos” han llegado sin problemas a los jóvenes, por lo que el MCDT ha revisado las leyes con la petición de que los MV's lanzados online reciban una catalogación por edad para proteger a los más jóvenes.
Tan pronto como se anunciaron las nuevas medidas, se encontraron con una fuerte, y obvia, oposición desde la industria musical. Algunos oficiales relacionados con la indusria del entretenimiento incluso contactaron con los medios para expresar cómo se sentían con los cambios.

Esto no es nuevo. Ya en 2010 se censuró, por ejemplo y por no alejarnos mucho en el tiempo, el MV de Cabi de SNSD y 2PM, pero después de haber sido emitido
Un representante de una agencia, explicó, “Esto no refleja la realidad de la producción musical. Tampoco se han revelado los estánderes exactos para la clasificación. Incluso a pesar de que han realizado varias conferencias públicas seguirán existendo grandes obstáculos para que este sistema sea efectivo”.
“No habrá problemas si un productor planéa todo unos meses antes del lanzamiento de nuevas canciones, pero la realidad es que no hay productores así. El problema es que a ellos sólo les importan una escena determinada del vídeo en sí, cuando es el contexto lo que debería importar”, explicó un productor musical.
Del mismo modo, varios músicos han hecho pública su oposición a esta censura, publicando comentarios desfavorables sobre la revisión de la ley.

                                           

Por ejemplo, Yoon Jong Shin, baladista y compositor (a quien muchos también reconocemos de varios programas), escribió irónicamente en su Twitter oficial, “A partir de ahora el lanzamiento diario de ‘Yoon Jong Shin mensual’ estará fijado hasta el día que la clasificación esté aprobada. ¡Por favor, decidme que no necesito poner una marca de edad en el vídeo!” (se refiere a los lanzamientos de canciones y vídeos que desde mayo de 2010 ha ido publicando).
También el popular rapero Eun Ji Won (ex-Sechs Kies) criticó el sistema en su Twitter,diciendo, “¿Censura previa a los vídeos musicales? ¿Es necesario? Debemos haberles dado demasiada autoridad. Si es así, ¡yo no volveré a hacer MVs!”.
También los fans musicales (ya no del Kpop, recordad que esto es cosa de la música en general en Corea) han reaccionado negativamente a las medidas y han comenzado a reunir firmas en contra del sistema de “categorización” impuesto por el gobierno.
Pero, como es habitual, nada recibe la atención que merece hasta que no habla un “grande”, y en esta ocasión ha sido Yang Hyun Suk (CEO de YG Ent.) quien ha tomado la batuta, dejando muy claro que, aunque entiende que las medidas intentan “proteger”  a a juventud, la mayor parte de los miembros de la industria musical coreano no está a favor de la idea.

Yang Hyun Suk lo explica de este modo, haciendo referencia a sus propios artistas:
“A principio de los ’90 éramos a menudo censurados por teñirnos el pelo cuando estaba promocionando con Seotaiji & Boys. Esta nueva medida me recuerda a aquellos días. Experimenté un ‘Colapso mental’ tras oír las noticias.
Poner en práctica una medida en la que los MVs deben ser previamente revisados antes de subirlos online es como lanzar agua fría a una situación en la que el Kpop se está extendiendo por todos los rincones del mundo. En lugar de intentar ser de ayuda para extender el Kpop, no entiendo por qué han pensado en esta nueva política que sólo daña a artistas y productores.
Cada minuto y cada segundo es importante cuando se trata de la producción del MV, al igual que de las promociones. Planeábamos promocionar el nuevo álbum de G-Dragon a mediados de agosto, pero parece que tendremos que cambiar los planes debido a la nueva medida. El divertido ‘Gangnam Style’ de Psy se ha convertido en un virus mundial, pero si la nueva política se pone en práctica, vamos a tener que pensárnoslo 2 veces antes de producir otro proyecto así.
Cuando se trata de emisiones en la televisión pública muchas personas lo sintonizan así que en cierto sentido puedo entender que las cadenas de televisión tengan su sistema de ‘categorización’ cuando se trata de MVs. Pero cuando hablamos de los usuarios de Internet, ellos seleccionan lo que quieren ver, así que aplicar una política de pre-evaluación no sólo para los MVs sino para los teasers, crea una situación cómica que no existe en ninguna otra parte del mundo.
Esto es sólo imponer otro filtro más a la expansión del Kpop por el mundo y es necesario un debate urgente sobre esta nueva política”.
Como hemos explicado, a partir de hoy 18 de agosto TODOS los vídeos musicales y teasers producidos por CUALQUIER compañía (con la excepción de “making offs” y fotos) deben ser previamente revisados por los oficiales de la “Korean Media Rating Board” antes de ser subidos a YouTube o cualquier otra web.
La KMRB debe tomar una decisión en un plazo de 7 a 10 días después de que la petición de evaluación haya sido llevada a cabo. Por ley, no pueden tardar más de 14 días. Tras la evaluación y revisión un comité de 7 miembros (que según explican representan a todos los niveles sociales) de la KMRB deben clasificar el vídeo.
Las peticiones de revisión comenzaron el 13 de agosto, y si se descubre que un vídeo ha sido subido a Internet sin haber sido revisado, los responsables tendrán que hacer frente a multas de hasta 17.000$ o a 2 años de “libertad con cargos”.

Ahora, habría que pensar a quién protege realmente esta medida. ¿A los jóvenes? ¿Los mismos que a través de Internet pueden llegar a contenidos mucho peores (igualmente MVs de artistas extranjeros)? ¿O es que esto beneficia a un gobierno con afán controlador y recaudatorio?
Personalmente, estoy muy de acuerdo con lo que argumenta Yang Hyun Suk, y creo que en estos momentos es necesaria la unión de los artistas. Deberían ser fieles a las ideas que defienden y rebelarse de algún modo, tal y como en su momento, hace años, hizo JYP vistiendo aquelos pantalones transparentes cuando, como cuenta YG, les prohibieron teñirse el pelo o agujerearse las orejas (sí, fue por eso, y aunque ahora nos parezca ridículo fue su manera de expresar su frustración). Sin hacer daño a nadie, una protesta contra algo que daña la libertad de expresión de los artistas y el avance de un estilo musical que se vale de la promoción online.

Fuente: Siesdestino