La expresión amistosa del miembro de SISTAR Hyorin ha sido mal interpretada al ser descortés.
En la emisión del 14 de julio de KBS2 "Entertainment Relay", las chicas de Sistar y T-ara estaban compartiendo las cosas que envidian unas de las otras.
Soyeon de T-ara comentó: "El bronceado saludable Sistar son realmente atractivas, estoy muy envidiosa de sus piel."
En respuesta a esto, a continuación, de manera informal Hyorin contestó: "Puedes broncearte, entonces", creando cierta controversia entre los espectadores.
En Corea, el discurso formal se utiliza entre dos individuos en la sociedad, sobre todo delante de la cámara en programas de televisión. Por lo tanto, el discurso Hyorin había encontrado tan descortés.
Hyorin explica a sí misma diciendo: "Yo estaba hablando de mí misma, y creo que causó malentendidos."
Sin embargo, la mayoría de los internautas, no parecían pensar que era un gran problema, ya que escribieron: "Supongo que los dos grupos están muy cerca", "Hyorin dio una respuesta bastante fría", "Soy envidioso de la figura Hyorin es demasiado bonita", y más.
Fuente: AsiaToday através de Nate
